Confindustria
28-09-2017
EXPORT CINA: AGGIORNAMENTI SULL'ENTRATA IN APPLICAZIONE DEL CERTIFICATO ARMONIZZATO PER I PRODOTTI ALIMENTARI A BASSO RISCHIO

Si fa seguito alla circolare Assocarni sanitaria-veterinaria n. 187 del 15 settembre scorso e si rende noto, come pervenuto per le vie brevi dal Ministero dello Sviluppo Economico (MISE) la Cina ha notificato all’Organizzazione Mondiale per il Commercio (OCM) con il testo che segue, la decisione di autorizzare un periodo transitorio di due anni (dal 01/10/2017 al 30/09/2019) prima di rendere obbligatorio l’utilizzo dell’harmonized certificate:

The People's Republic of China hereby notifies that the Measures for the Administration of Certificates Attached to Foods Exported to China (Draft) was notified in document G/TBT/N/CHN/1209 on 19 June 2017 by the People's Republic of China. The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China is currently studying the comments from relevant countries/regions. According to the comments and application received, we hereby decide to provide a transitional period of 2 years: from 1 October 2017 to 30 September 2019”.

Come anticipato nella circolare Assocarni citata sopra, si ricorda che detto modello non riguarderà comunque le carni e i prodotti a base di carne per i quali devono continuare ad essere utilizzati i modelli di certificato già concordati dalle Autorità dei due paesi.

Si resta a disposizione qualora fossero necessari ulteriori chiarimenti.